大阪を英語式に発音すればおうさかと、おうにアクセントがある。
タイ語ではおおさかあ～（かあ～にアクセントがあって、間延びした感じ）となる。全てではないが語尾にアクセントが多いのがタイ語だ。ジャズでいうところの裏拍に似ているかな。フランス語の響きはよくmusicのようだと聞くが、慣れてくるとタイ語もそのmusicの響きのようで心地良い。
タイ南部にクラビタウンという町がある。日本語ではクにアクセントがあるが、現地ではカビー（ビーにアクセント）と発音して、全く別な町名に聞こえる。
そのクラビタウンへ行ってきた。
映画"The Beach"の撮影時にはディカプリオ様ご一行が宿泊したメリタイムホテルが市の北側にあり、
撮影はメインストリートのマハラット通り小路のSoi 4で行われたそうだ。そこもひとコマ撮ってきた。
Krabi town night & day
http://www.youtube.com/watch?v=mw7pY9uS9yo&feature=channel_page
2009-3-3
PR
