タイ語でチャット

花火大会にはもらったTシャツを着て行った。
この時の写真・ビデオをFBに載せたら早速反応があったので、そのままチャットに突入。
そしたら折り返し、ジェンちゃんと一緒と、こんだけ飲んだよとばかりに空瓶並べた写真が送られて来た。
ハハーンそうか、今日は日曜日で二人とも休日だから今の瞬間あそこでビールやってるなと直感。

プロイちゃんは英語がダメだからタイ語翻訳サイトでコピペしながらやったが、何とか通じるもんだ。
googleでは日本語→タイ語より、英語→タイ語の方がより正確に翻訳出来ると判明したが、コピペに時間が掛かる為まどろっこしい。
次はビデオチャットに切り替えて試してみようか。

タダでこんな事が出来るとは便利な世の中になったもんだ。
FBチャット画面抜粋